Versos recentes

"A cobardia e a desonra"  -
a letra de uma canção de
Michel Bühler por Gaza

 

22 juillet 2014

Gaza

Tous les matins combien de morts

Faut-il ajouter au décompte,

Combien de cadavres encore

Faut-il ajouter à la honte?

Gaza bombardée, massacrée,

Enfants ciblés, mères en pleurs...        

Deux mots viennent à mes pensées:

La lâch'té et le déshonneur

C'est un peuple mis en prison              

Qu'on mutile, qu'on asphyxie.              

Ecoles, hôpitaux, maisons,

Rien n'échappe au feu des bandits.

Ecrasées l'échoppe et la rue,               

Le marché, la chambre aux bonheurs.  

Et deux mots marquent ceux qui tuent:

La lâch'té et le déshonneur

Soldat planqué dans ton blindé           

Puissant comme vingt forteresses,

Dont un seul obus va briser,

Sans risque pour toi, vingt jeunesses;

Et toi pilote routinier    

'vec tes missiles de l'horreur,

Vous personnifiez à jamais                  

La lâch'té et le déshonneur

Et toi qui ordonnes, qui penses           

Et n'as, 'vec ton état-major,                 

Pas d'autre choix, dans ta démence,

Que de frapper encore plus fort,          

Que d'aller plus loin dans le crime        

Et d'infliger plus de douleurs,              

Tu incarnes au degré ultime                 

La lâch'té et le déshonneur

Non la lutte n'est pas égale

Entre mille avions, mille chars,

Cent mille bombes infernales   

Et un peuple enfermé, hagard.

Taisez-vous gens de propagande!

Porte-paroles, ambassadeurs,

Ne sont que menteurs qui défendent    

La lâch'té et le déshonneur

Voleurs de vallées de collines

Votr' rêv' semble être de saigner

Tous les enfants de Palestine  

De les tuer jusqu'au dernier!

Jusqu'où donc ira votre haine?   

Vous vous prenez pour des seigneurs...

Mais derrière vous comme une traîne:

La lâch'té et le déshonneur

Et lui et elle et vous d'ici,

Femme ordinaire, simple passant,

Où sont votre rage et vos cris?

Le silence est assourdissant...

Et toi le premier d'entre nous

Veule, qui restes spectateur...

Voici que retombe sur nous

Ta lâch'té et ton déshonneur                

Oh...

Combien de temps faudra-t-il pour

Que soient jugés les assassins?

Combien d'années, combien de jours

Pour que la paix ouvre ses mains

Combien de jours, combien d'années

Pour que vienne la fin des pleurs

Combien de temps pour oublier

La lâch'té et le déshonneur?

Michel Bühler em Le Pays qui Dort