Páginas de história

As distantes
 tradições da Bósnia

Apresentação :«A 13a Divisão Handschar da SS, fundada em 1943, é uma tropa muçulmana da Bósnia e Herzegovina. Recrutada pelos alemães, inclui bósnios encarregados de combater resistentes jugoslavos. Uma vez treinados na França, esses combatentes foram enviados para o interior da Bósnia e contribuíram para a maior violência e abusos perpetrados contra civis durante a Segunda Guerra Mundial. Pela primeira vez, um livro vai além dos clichês que presidem a história desta divisão. Xavier Bougarel, um grande conhecedor dos arquivos locais, está interessado nos reais motivos da criação desta divisão das SS, no perfil e motivações de seus lutadores, na vida religiosa dentro dele, nas formas de seu compromisso contra os partidários de Tito, e nas razões de sua deslocação final. Ao fazê-lo, também oferece uma nova leitura da Segunda Guerra Mundial nos Balcãs, marcada pela importância das questões materiais, pela multiplicidade de estratégias individuais de sobrevivência e pelas mudanças incessantes nas alianças políticas e militares.»

Aqui : L'ouvrage de Xavier Bougarel propose une réévaluation de l'histoire de la 13e division SS créée en Bosnie-Herzégovine, et qui par sa composition majoritairement musulmane, a suscité de nombreuses interrogations, publications et polémiques. Son livre repose sur le dépouillement des archives souvent inédites de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, de Serbie et d'Allemagne. Il se compose de cinq grands chapitres thématiques permettant de remettre en perspective et d'interroger les formes extrêmes de la collaboration en Bosnie, le poids de l'islam, le choix de la participation à la SS, les massacres commis et les avantages offerts à ses combattants par l'appareil nazi.