16 março 2012

Escrevendo à antiga mas sem posição

Uma vítima do Acordo Ortográfico


Loja na Rua da Misericórdia, em Lisboa
(este «post» deve ser considerado sem efeito.
A leitora Helena Dias, na caixa de comentários, garante
que o Acordo 
permite que continuemos a grafar «facto».)

3 comentários:

  1. Tem piada, mas não é vítima, não!
    "Facto" continua a ser facto, para nós portugueses, que o pronunciamos assim, mantendo-se "fato" para os brasileiros.
    Este é um dos falsos argumentos que por aí correram e correm, sem qualquer verdade ou fundamentação.

    Abraço.

    ResponderEliminar
  2. Obrigado Helena e perdõe a assumida ignorância. Mas, como eu não falei de pronúncia, o que nos está a dizer é que é é possivel continuar a escrever «facto» ?.

    ResponderEliminar
  3. Exatamente! O acordo tenta aproximar a ortografia da forma como se pronunciam as palavras, deixando de se escrever as consoantes mudas que serviam apenas para abrir as vogais. Ora, em "facto" não há consoantes mudas, já que nós, em Portugal, pronunciamos o 'c'. Os brasileiros é que dizem "fato". Eles escreverão, portanto, "fato" e nós "facto", mantendo-se a dupla grafia.
    Eu não sou linguista, mas tive curiosidade de ler o acordo, quando comecei a ver os mais disparatados argumentos andarem à solta...

    ResponderEliminar